ALABANZAS A LA VIRGEN MADRE

Como veremos en la Introducción que fray Jorge A. Scampini, OP, especialista en el tema, ha tenido la generosidad de entregarnos, el Akáthistos es uno de los himnos más antiguos e importantes para honrar a nuestra Madre, la Virgen María. Esta bellísima oración del siglo V sirvió de inspiración a estas Meditaciones, que ahondan sus raíces en ella. Es nuestra intención unir la piedad orante del Oriente con la oración cristiana del Occidente. Para esto, respetando el hondo sentido poético del Akáthistos y su estructura, se ha intentado adaptarlo a nuestro lenguaje rioplatense, incluyendo al mismo tiempo algunos textos evangélicos y varios párrafos de homilías y documentos del papa Juan Pablo II. En esta adaptación del siglo XXI, también hemos agregado dentro de la parte histórica los siguientes textos: "El encuentro con Simeón" y "la pérdida de Jesús en el Templo".